第14回TCSセミナー　 障がい・歪み・地蔵とリビドー：笠谷圭見監督の上映会・トークイベント

The 14th TCS Seminar Disability/DISTORTION/JIZOLIBIDO - a Screening and Talk with Film Director Kasatani Yoshiaki

日時　2022年7月12日（火）16:30~19:30 (JST)
Date　Tuesday, July 12th, 16:30~19:30 (JST)

場所　名古屋大学文系総合館7階カンファレンスホール（対面参加のみ先着55名）
Venue　Conference Hall (Integrated Research Bldg. for Humanities and Social Sciences, 7th floor), Humanities, Higashiyama Campus, Nagoya University (Capacity 55 people)

言語　日本語・英語
Language　Japanese (with English interpretation)

司会　王馨怡（名古屋大学映像学）
Facilitator　Wang Xinyi（from Cinema Studies, School of Humanities, Nagoya University）

入場無料／要事前登録
Entrance Free/ Registration is required
事前申込みフォームQRコードは以下です。

または、こちらをクリックしてください。
主催　名古屋大学大学院人文学研究科附属超域文化社会センター、映像学分野・専門
Organized by Center for Transregional Culture and Society, and Cinema Studies, School of Humanities, Nagoya University

プログラム

上映会（16:30~18:20）
二つの映像作品を上映する。一つ目は『A Short Film about DISTORTION』（2016年、41分、日本語字幕のみ）であり、二つ目は『地蔵とリビドー』（2018年、62分、英語字幕あり）である。
10分休憩
講演会（18:30~19:30）
休憩した後に、監督は映画について30~40分のトーク（英語通訳あり）をして、15~20分の質疑応答がある。

上映作品

『A Short Film About DISTORTION』(2016 / 41min)
やまなみ工房とPR-yによる協働プロジェクト「DISTORTION」の軌跡を映像化したドキュメンタリー作品
A documentary film that traces the trajectory of "DISTORTION," a collaborative project of Atelier Yamanami and PR-y, shedding light on how the project has evolved over 10 years under the concept of "DISTORTION".

『地蔵とリビドー』 (2018 / 62min)
フィラデルフィア・アジアン・アメリカン映画祭2018正式招待作品・ドキュメンタリー映画『地蔵とリビドー』
A documentary film Jizo Libido shown at the Philadelphia Asian American Film Festival 2018 as an officially invited film.

監督　笠谷 圭見

笠谷 圭見（かさたに よしあき、1969年5月22日-）は、RISSI INC.のクリエイティブディレクターとして、広告、グラフィック・映像制作・空間演出などを手掛ける。2011年にPR-yを発足。｢DISTORTION｣というコンセプトワードを掲げて、写真集や書籍の刊行、ファッションブランドのプロデュース、ドキュメンタリー映画製作など、活動領域は多岐にわたる。
Kasatani Yoshiaki was active in various artistic fields, including advertising, graphic design, videography and spatial production, as a creative director at RISSI INC. in the past. In 2011, he started the PR-y project and has since been engaged in a diverse range of activities, such as publication of photography and other books, creation of fashion brands and production of documentary films, under the concept of "DISTORTION."

(From https://pr-y.org/about/)